Kapten.
Meddela dem att vi vill komma ombord genast.
Överkanslerns sändebud vill komma ombord omedelbart.
Ja, naturligtvis.
Som ni vet är vår blockad helt laglig.
Vi tar gärna emot sändebuden.
TC-14, till er tjänst.
Den här vägen...
Vi är hedrade av ert besök, mina herrar.
Slå er ner. Min mästare kommer snart.
Det här känns inte bra.
Jag känner inget.
Det handlar inte om uppdraget. Det är nåt annat...obestämbart...
Fokusera inte på dina farhågor, Obi-Wan.
Håll dig här och nu.
Man ska ha framtiden i åtanke.
Inte på bekostnad av nuet.
Tänk på Kraften, unge padawan.
Ja, mästare.
Hur ställer sig vicekungen till kanslerns krav?
Federationen består av fegisar. Förhandlingarna blir korta.
Vad säger du?
Sändebuden är Jediriddare.
De är här för att tvinga fram en lösning.
Uppehåll dem. Jag kontaktar lord Sidious.
Är du hjärndöd?!
Jag går inte in till två riddare.
Skicka roboten.
-Ska det ta så här lång tid? -Nej.
Jag känner att de är ovanligt ängsliga inför en så här liten tvist.
Ja...?
Er plan misslyckades, lord Sidious.
Vi vågar inte trotsa Jediriddarna!
Jag vill aldrig mer se den där förkrympta slemhögen!
Det här är olyckligt.
Vi måste agera genast.
Landsätt styrkorna.
Är det lagligt, mylord?
Jag ska göra det lagligt.
Och riddarna?
De borde aldrig ha blivit inblandade.
Döda dem!
Ja, mylord. Som ni vill.
Kapten...!
Ursäkta...
Dioxis...
De måste vara döda nu.
Förinta deras kvarlevor.
Ursäkta...
Kontrollera rummet.
Uppfattat.
Skjut dem!
Vad pågår?
Sändningen är bruten, sir.
Har ni råkat på Jediriddare förut?
Nej, men jag...
Spärra av bryggan!
Det räcker inte.
Skicka hit droidekas!
Vi överlever inte det här...
Stäng skyddsdörrarna!
Det håller dem ute.
De tränger igenom ändå!
Det är omöjligt...!
Var är våra droidekas?!
Förintare!
De har sköldgeneratorer.
Kom igen!
De är chanslösa.
De är i ventilationstrumman.
-Stridsrobotar... -En invasionsstyrka.
Märkligt...
Vi måste varna Naboo och kontakta kansler Valorum.
Vi gömmer oss i olika skepp och träffas på planeten.
Ni hade rätt på en punkt.
Förhandlingarna blev korta...
En sändning från Naboo, sir.
Det är drottning Amidala...!
Äntligen börjar det hända saker.
Så ses vi igen, ers höghet.
Jag har inga glada nyheter.
Er bojkott är slut.
Det kände jag inte till.
Sändebuden är hos er, -
-och ni har beordrats att nå en lösning.
Några sändebud har jag inte sett till.
Ni måste missta er.
Federationen har gått för långt den här gången, vicekung.
Vi gör inget utan senatens tillstånd.
Ni tar för mycket för givet.
Vi får väl se.
Hon har rätt...
Det är för sent nu.
Misstänker hon ett anfall?
Jag vet inte,-
-men all kommunikation måste stoppas.
Har inte sändebuden anlänt?
Hur kan det vara möjligt?
Kanslern försäkrade att de är där.
Det...förhandla...sändebud...
Senator Palpatine?
Vad händer...?
Kolla sändningsgeneratorn.
Ett avbrott betyder bara en sak: invasion.
Det vågar de inte.
Senaten drar in federationens tillstånd.
Vi måste fortsätta våra förhandlingar.
All kommunikation är bruten!
Och var är sändebuden?
Läget är allvarligt.
Våra frivilligstyrkor är chanslösa mot federationen.
Jag stöder inga handlingar som leder till krig.
Ja, sir?
Jediriddarna är inte kvar här.
De kan vara på ett av era skepp.
I så fall hittar vi dem.
Passa er!
Jediriddarna får inte underskattas.
Fly!
Vad var det?
Vänta!
Jag älskar dig!
Är du helt korkad?
Jag pratar.
Det gör dig inte intelligent. Försvinn.
Mej stannar. Mej heter Jar Jar Binks.
Mej är er ödmjuke tjänare.
Det behövs inte.
Gudarna kräver det, gör dom.
Omkull!
Du räddade mej igen!
Vad är det här?
En inföding. Se upp för robotar.
Kommer det fler hitåt?
Ursäkta, men den mest säkraste platsen är Gungan City.
Växte upp där. En gömd stad.
En stad?
Kan du föra oss dit?
När mej tänker efter... Nej, faktiskt inte.
Det är pinsamt, men...
...mej glömde att mej är förvisad.
Bossarna gör hemska saker med mej om mej kommer tillbaka.
Hör du?
Det är ljudet av tusen hemska saker...
Hittar de oss, blir vi krossade,-
-malda och sprängda till stoft!
Mej förstår vad som menas.
Den här vägen - skynda er!
Är det långt kvar?
Oss ska dyka, okej?
Gunganer ogillar utbölingar, så er är inte välkomna.
Det är vi inte nånstans i dag...
Följ mej, okej?
Härligt vara hemma!
Er stanna där!
Hallå, kapten Tarpals!
Mej är tillbaka.
Er ska till bossarna.
Du ligger brunt till!
Så oförskämt!
Er får inte stanna här.
Manickarmén där uppe är er förskyllan.
En robotarmé ska anfalla nabooerna.
Vi måste varna dem.
Oss gillar inte nabooerna.
Dom tycker dom är så klipska.
Att dom är så intelligenta!
När robotarna tagit över där uppe, ger de sig på er.
Mej tror inte det.
Dom känner inte till oss.
Ni lever i symbios: det som händer den ena påverkar den andra.
Oss brrryr oss inte om nabooerna!
Hjälp oss då härifrån.
Oss ska hjälpa er härifrån.
Vi behöver ett transportmedel.
Oss ger er en bongo.
Snabbaste vägen...
...är den som går rakt igenom planetens kärna...!
Ge...er...av!
Tack för hjälpen.
-Vad är en bongo? -En farkost, hoppas jag.
Dom lurar er.
Åka genom planetens kärna - väldans vådligt!
Lite hjälp vore fint...
Vi har ont om tid.
Vi behöver en navigatör.
Gunganen kan hjälpa oss.
Vad händer med Jar Jar Binks?
Han ska bli...straffad.
Jag räddade hans liv.
Han har en "livsskuld" till mig.
Era gudar kräver att han tillhör mig.
Binks...
Har du en livsskuld till denna där?
Iväg med honom!
Räkna inte med mej.
Mej dör hellre här än i kärnan!
Jumlar, vad säger mej?!
Knäppt!
Å, en gooberfisk!
Varför blev du förvisad?
Lång historia...
Men det handlar lite om att mej är...klantig.
Klantig? Och då blev du förvisad?
Det kan man säga, ja.
Mej ställde till med en eller två små olyckor...
En gassersmäll, en krasch med bossens blibber - och sen förvisad.
Gooberfisk! Jättetänder!
Det finns alltid en större fisk...
Nu åker oss tillbaka.
Invasionen går planenligt.
Senaten är upptagen på sitt håll.
De måste acceptera att ni får kontrollera planeten.
Drottningen tror att senaten ska stödja henne.
Drottning Amidala är ung och naiv.
Det blir lätt att kontrollera henne.
Ja, mylord.
Du sa inget om de båda sändebuden.
Vi rapporterar inget innan vi har nåt att rapportera.
-Vart ska oss? -Kraften leder oss.
Kraften är maxad, ja.
Vi torskar nog dit...
Vi tappar kraft.
Oss dör här!
Det är ingen fara än.
"Än"?
Monster där ute, läcka här inne, oss sjunker och har ingen kraft...
När är oss i fara?!
Nu är kraften tillbaka.
Monstret också!
Lugn...
Ni tog i för mycket.
Åk mot klippformationen.
Oj, oj...
Vi har drottningen.
Ah, seger...!
Här är härligt!
Vad säger senaten?
Drottningen och jag undertecknar ett fördrag.
Senaten godkänner ockupationen.
Jag tänker inte samarbeta.
Om ni ser ert folk lida, kommer ni att förstå vår hållning, ers höghet.
Överste!
Registrera dem.
För dem till läger 4.
Uppfattat.
Vi måste lämna gatan.
Ta deras vapen.
Oj! Ni är häftiga!
Vi är kanslerns sändebud.
Förhandlingarna misslyckades.
De ägde aldrig rum.
Vi måste kontakta republiken.
All kommunikation är bruten.
Transportmedel...?
I huvudhangaren.
De är för många.
Inga problem.
Följ med oss till Coruscant, ers höghet.
Min plats är hos mitt folk.
De dödar er.
Det vågar de inte.
Fördraget måste undertecknas av henne.
Det finns andra avsikter bakom anfallet.
Jag känner att de vill förinta er.
Vi måste hoppas på senatens stöd.
Senator Palpatine behöver er hjälp!
Båda valen utsätter oss för stora faror.
Vi är modiga, ers höghet.
Ska ni ge er av,-
-måste det ske nu.
Jag ska ta upp saken i senaten.
Var försiktig, guvernör.
Vi måste befria piloterna.
Jag ordnar det.
Jag är kanslerns sändebud.
Vi ska till Coruscant.
Vart...?
Till Coruscant.
Coruscant? Det stämmer inte.
Vänta... Ni är gripna!
Iväg!
Hitta inte på några dumheter nu.
Hallå, pojkar!
Där är blockaden.
Sköldgeneratorn är träffad!
Så oförskämt!
Vi förlorar robotar snabbt.
Utan sköldgeneratorn är vi chanslösa.
Sköldarna är borta!
Kraften är tillbaka!
Roboten kopplade förbi huvudöverföringen.
Sköldarna har full effekt.
Vi tar oss inte till Coruscant.
Hyperdriften läcker.
Vi måste reparera skeppet nånstans.
Här, mästare: Tatooine.
Planeten ligger avsides,-
-federationen finns inte där.
Hur vet ni det?
Hutterna kontrollerar den.
De är gangstrar! Om de upptäcker drottningen...
Detsamma kan hända på en federationsstyrd planet.
Hutterna letar inte efter henne, och det är bra för oss.
Har drottningen skrivit på fördraget?
Hon har försvunnit, mylord.
Ett nabooskepp smet förbi blockaden.
Jag vill ha fördraget underskrivet!
Mylord...det är omöjligt att lokalisera skeppet.
Det är för långt bort.
Inte för en Sith.
Det här är min lärling: Darth Maul.
Han hittar ert borttappade skepp.
Det börjar se illa ut.
Nu är de två stycken!
Vi skulle inte ha vänt oss till dem.
En mycket välgjord robot, ers höghet.
Den räddade skeppet - och oss.
Den ska lovordas. Vad har den för nummer?
R2-D2, ers höghet.
Tack, R2-D2!
Padmé!
Rengör roboten väl.
Den förtjänar vår tacksamhet.
Kapten...
Ers höghet, vi är på väg mot en avlägset belägen planet: Tatooine.
Federationen har ingen makt där.
Jag är oenig med Jediriddarna.
Ni måste lita på mitt omdöme.
Hallå!
Ursäkta... Vem är du?
Padmé...
Mej heter Jar Jar Binks.
Du är gungan, inte sant?
Hur hamnade du här?
Mej vet inte.
Dagen började bra med en fin frukost, och så - boom!
Blev skrämd, tog tag i Jedi - och pang!
Mej här.
Mej börjar bli riktigt, riktigt rädd...
-Tatooine... -Där är en boplats.
Landa i utkanten. Vi måste vara diskreta.
Vi behöver en ny hyperdriftgenerator.
Var uppmärksam, jag känner en störning i Kraften.
Samma här, mästare.
Tillåt inga sändningar.
Solstrålarna är stygga mot min hud.
Vänta...
Drottningen befaller att tjänarinnan ska följa med.
Det räcker med befallningar för i dag.
Rymdhamnen är en otrevlig plats.
Drottningen är nyfiken på planeten.
Det här är inte bra. Håll dig nära mig.
Fuktfarmar är vanliga här.
Några stammar och stråtrövare.
Såna här ställen är bra för folk som vill gömma sig.
Som vi.
Det här går åt pipan...
Äckel-päckel!
Vi frågar i en liten butik.
Goddagens!
Vad behöver ni?
Delar till en J-327 Nubian.
Ja, ja...
Vi har gott om delar.
Kom hit, pojk!
Min robot visar vad jag behöver.
Varför tog det sån tid?
Jag rengjorde fläktomkopplarna.
Passa butiken medan jag gör affärer.
På baksidan hittar ni vad ni behöver.
Rör ingenting!
Är du en ängel?
Rymdpiloterna brukar prata om änglar.
De är universums vackraste varelser.
De bor på Iegos månar, tror jag.
Vilken lustig pojke...
Hur vet du så mycket?
Jag lyssnar på handlarna och rymdpiloterna.
Jag är pilot, och en dag ska jag flyga härifrån.
Är du pilot?
Har jag alltid varit.
Hur länge har du bott här?
Sen jag var liten.
Tre, tror jag.
Mamma och jag såldes till Gardulla-
-men hon förlorade oss i ett racerlopp.
Är du slav?
Jag är en person - och jag heter Anakin.
Förlåt...
Jag förstår inte allt, det här är en underlig plats.
Vart är du på väg?
Slå den på nosen.
En T-14 hyperdriftgenerator. Du har tur.
Jag är den enda som har en.
Men det blir nog billigare att köpa ett nytt skepp.
Apropå det, hur tänker du betala för alltihop?
Jag har 20 000 datarier.
Republikvaluta duger inte här, jag behöver nåt annat.
Republikvaluta går utmärkt.
Nehej...
Republikvaluta duger.
Nehej!
Tror du att du är Jediriddare?
Jag är toydarian!
Det enda jag godtar är pengar!
Inga pengar, inga delar - ingen affär!
Och ingen annan har en T-14 hyperdriftgenerator!
...klarar sig för att jag är duktig på att bygga grejor.
Vi ska gå. -Jar Jar...
Kul att träffa dig, Anakin.
Detsamma!
Utbölingar! De tror att vi inte vet någonting.
De verkade trevliga.
Städa hyllorna.
Sen kan du gå hem.
Finns det ingenting ombord?
Några förrådslådor.
Drottningens garderob, möjligen.
Men ingenting som går att handla för.
En annan lösning dyker nog upp.
Jag hör av mig.
Inte igen!
Varelserna på det här bygget är bänga!
Oss blir rånade!
Nej, vi har inget av värde - tyvärr...
Moj, moj...
Tänker du betala för den där?
Den kostar sju wupiupi.
Är den här din?
Vem, mej?
Passa dig, Sebulba.
Han är en riktig höjdare.
Jag vill inte att du blir strimlad innan vi kan tävla igen.
Nästa gång vi tävlar, pojk, råkar du riktigt illa ut.
Vore du inte slav, skulle jag mosa dig på direkten.
Ja, det vore tråkigt om du fick betala för mig.
Din kompis höll på att få stryk.
Han bråkade med en dug.
Han heter Sebulba.
Mej hatar holmgångar.
Slåss är det sista mej vill göra.
Men du höll på att hamna i bråk.
Tack, min unge vän!
Men...mej gjorde inget alls!
Stormen sinkar dem.
Den blir nog tuff.
Vi har fått ett meddelande.
De här pallierna gillar du säkert.
Tack.
Mina ben värker.
En storm är på väg, Ani. Gå hem genast.
-Har ni skydd? -Vårt skepp.
-Var är det? -I utkanten.
Ni hinner aldrig dit i tid.
Sandstormar är väldigt, väldigt farliga.
Ni får följa med mig hem.
Mamma, jag är hemma!
Mysigt...!
Det här är mina vänner.
Qui-Gon Jinn...
Vill du se roboten jag bygger?
Er son erbjöd oss skydd.
Jag ska visa dig Threepio.
Fin, va? Han är inte klar än.
Den är fantastisk.
Gillar du den?
Det är en diplomatrobot som kan hjälpa mamma. Kolla...
Var är alla?
Jag är C-3PO, människa/robot-relationer.
Hur kan jag stå till tjänst?
Den är perfekt.
När stormen lagt sig, ska jag visa min racerkapsel.
Golvet är inte helt stabilt.
Vi har inte blivit presenterade...
R2-D2, trevligt att träffas.
C-3PO, diplomatrobot.
Ursäkta, vad menar du med "naken"?
Syns mina delar?! Gudars skymning!
Dödssiffrorna är katastrofala.
Vi måste ge vika.
Kontakta mig!
Det är ett trick.
Sänd inget svar, sänd inget överhuvudtaget.
De försöker antagligen lokalisera oss.
Tänk om det är sant...och folk dör?
Vi har ont om tid, i vilket fall.
Tatooine är glesbefolkad.
Var spåret riktigt, hittar jag dem.
Ta Jediriddarna först.
Då blir det lätt att få drottningen att underteckna fördraget.
Nu får Jediriddarna vetskap om oss,-
-vi får äntligen vår hämnd!
Du är väl utbildad, min lärling.
De blir ett lätt byte.
Alla slavar har en sändare inopererad.
Jag jobbar på att försöka hitta min.
Om man försöker fly...
...så sprängs man i bitar!
Oförskämt!
Att det finns slaveri kvar.
Republiken förbjuder...
Den finns inte här. Vi får klara oss själva.
Ursäkta...
Har ni sett en racerkapseltävling?
På Malastere.
Det är farligt.
Jag är den enda människan.
Då måste du ha Jedireflexer.
Gör inte om det.
Du är Jediriddare, eller hur?
Hur så?
Det är bara Jediriddare som bär lasersvärd.
Jag kanske dödade en riddare och tog svärdet.
Det tror jag inte.
Ingen kan döda en riddare.
Om det vore så väl...
Jag drömde att jag var Jediriddare,-
-och befriade alla slavar här.
-Är det därför du är här? -Nej, tyvärr inte.
Men...vad skulle du annars göra här?
Dig lurar man inte...
Vi är på väg till Coruscant.
Det är ett väldigt viktigt uppdrag.
Hur hamnade ni här ute, då?
Vi är strandade här tills vi kan reparera skeppet.
Jag kan laga vad som helst!
Det tror jag säkert.
Men först behöver vi delar.
Vi har ingen deg att handla för.
Handlarna måste ha en svaghet...
Spel...
Allt här kretsar kring vadslagning om racertävlingen.
Girighet kan vara en mäktig frände.
Jag har byggt en racerkapsel.
Ett lopp är i morgon, på Boontaafton.
Anmäl min kapsel.
Watto låter dig inte tävla, Anakin.
Han vet inte att jag byggt den.
Säg att det är din, och att jag kör.
Jag vill inte att du tävlar.
Jag dör av ängslan varje gång.
Men jag älskar det!
Prissumman betalar delarna de behöver.
Din mamma har rätt.
Finns det nån här som kan hjälpa oss?
Nej...
Du säger alltid att folk hjälper varandra för lite.
Qui-Gon vill inte utsätta er son för fara.
Vi hittar på nåt annat.
Nej...det finns ingen annan möjlighet.
Jag kanske inte tycker om det, men...han kan hjälpa er.
Det var menat så.
Ska vi lita på en pojke som vi knappt känner?
Drottningen godkänner det inte.
Hon behöver inte få veta nåt.
Jag ogillar det också.
Pojken säger att ni vill sponsra honom.
Hur då?
Republikanska krediter fungerar inte här.
Mitt skepp blir startavgiften.
Inte illa, inte illa... Nubian, va?
Det är välbehållet, förutom generatorn.
Vad ska pojken köra?
Han kraschade min kapsel.
Den tar tid att fixa.
Det var Sebulba som brände mig med utblåsen!
Jag räddade faktiskt kapseln...
...nästan.
Ja, du gjorde ju det.
Pojken är skicklig, utan tvekan.
Jag har vunnit en kapsel, den snabbaste som finns.
Hoppas att du inte dödade nån jag känner för att komma över den...
Du står för kapseln och startavgiften.
Jag står för pojken.
Vi delar vinsten...50/50?
Ska det vara 50/50, får du stå för startavgiften.
Vinner vi...
...behåller du vinsten, minus kostnaden för mina delar.
Om vi förlorar...
...behåller du mitt skepp.
Du vinner i alla lägen.
Avgjort!
Din vän är en riktig dåre, tycker jag.
Och om planen misslyckas?
Då kan vi bli kvar här länge.
Vi kan inte kalla på hjälp.
Ett kraftlöst skepp tar oss ingenstans.
Och...
...det är nåt med pojken.
Ni ska vara stolt över er son.
Han ger, utan tanke på belöning.
Han vet inget om girighet.
Han har...
...speciella krafter.
Ja.
Han ser saker innan de händer.
Därför tycks han ha snabba reflexer.
Ett kännetecken för en Jedi.
Han borde inte vara slav.
Om han fötts i republiken, hade vi hittat honom tidigt.
Kraften är osedvanligt stark hos honom.
Vem var hans far?
Det fanns ingen far.
Jag bar på honom, födde och uppfostrade honom...
Jag vet inte vad som hände.
Kan ni hjälpa honom?
Jag vet inte.
Jag kom inte hit för att befria slavar.
En riktig astro-robot!
Vilken tur du har.
Det är inte allt.
Jag ska tävla i morgon.
Med den här...?
Vilken skämtare du är, Ani.
Du har hållit på i åratal.
Den funkar inte.
Vi spelar boll.
Tävla du, Ani - du blir mosad.
Jar Jar...
...håll dig undan från energistrålarna.
Blir handen träffad, domnar den i flera timmar.
Min dunga ä' sel...
Min dunga...
Var är nyckeln?
Där...
Ani...Jag sidder fasd...
Jag tycker att Jar Jar är lite underlig.
Du vet inte ens om den fungerar.
Det gör den.
Det ska vi ta reda på. Här...
Ja, sir!
Kom, Kitster.
Min mud...
Sidder fasd...
Min dunga är sel...
Ja, han är mycket underlig.
Dack! - Okej...
Den fungerar! Den fungerar!
Jag ska rengöra såret.
Har alla stjärnor planetsystem?
De flesta.
Har nån varit i alla system?
Knappast.
Jag ska bli den förste som besöker allihop!
Läggdags!
Så gott som ny.
Ani, jag säger det inte igen.
-Vad gör du? -Kollar om blodet är infekterat.
Gå nu, det är en stor dag i morgon.
Sov gott.
Obi-Wan...
...jag behöver en analys av blodprovet jag skickar.
Ett ögonblick.
Räkna midi-chlorianerna.
Skalan räcker inte till.
Det är över 20 000!
Inte ens mästare Yoda har så hög halt.
Det har ingen Jedi.
Vad betyder det?
Jag vet inte...
Jag vill se skeppet när loppet är över.
Tålamod, min blå vän.
Du får vinsten före skymningen,-
-då är vi långt härifrån.
Inte om ditt skepp tillhör mig, alltså.
Hitta inte på några trick.
Tror du inte att Anakin kan vinna?
Jag vet att pojken har talang.
Han är duktig.
Men jag tror att Sebulba vinner.
Å, nej!
Varför tror du det?
Han vinner alltid!
Jag har satsat stort på Sebulba!
-Jag sätter emot. -Du gör vad...?
Jag sätter min racerkapsel mot...
...pojken och hans mamma.
Ingen kapsel är värd två slavar!
Pojken, då.
Tja...
Ödet får avgöra.
Jag råkar ha en tärning med mig.
Blått, det är pojken. Rött...
...hans mamma.
Du vann nu, men du vinner inte tävlingen!
Så det spelar ingen roll!
Om din vän inte slutar slå vad, äger jag snart honom också.
Vad menade han?
Det berättar jag sen.
Rymdfärder verkar vara riskabla.
Ja, mig får de aldrig ombord på ett rymdskepp.
Den här gången klarar du det, Ani.
Klarar vad?
Att komma i mål.
Har du aldrig vunnit?
Nja, inte precis.
Inte ens kommit i mål?
Men det gör jag i dag.
Naturligtvis.
Och det är mycket folk här i dag.
De kommer från alla ytterområdena.
Förarna är på väg mot startplattan.
Ben Quadrinaros, från Tund.
Tvåfaldige vinnaren Boles Roor!
Sebulba!
Och längst fram, alldeles vid stolpen...
Mawhonic!
Ett hjärtligt välkommen...
till Clegg Holdfast och hans Voltec KT9 Wasp!
Och tillbaka igen är den mäktige DudBolt...
med sin osannolika racer-maskin, Vulptereen 327.
Och med stort hopp om seger idag...
Ody Mandrell, med sitt rekordsnabba robot-team.
Och en sen anmälan, unge Anakin Skywalker från trakten.
Fanbärarna är ute på banan.
Fy, fy...!
Var rädd om dig.
Jag lovar, mamma.
Den här gången kommer du inte undan...
din eländiga slav.
Hoppas inte för mycket, slempropp.
Du blir banthafoder.
Är du klar, Ani?
Kom ihåg att fokusera på nuet.
Känn, tänk inte. Använd dina instinkter.
Jadå.
Må Kraften vara med dig.
Välkomna!
Låt tävlingen börja!
De tömmer startplattan.
-Är han nervös? -Han mår fint.
Du är för vårdslös. Drottningen...
Hon litar på mitt omdöme.
Det borde du också göra.
Du tar för mycket för givet.
Starta era motorer!
Det här blir äckligt. Mej inte titta!
Nej...!
Lille Skywalker har fått motorstopp.
Quadrinaros tycks också ha motorkrångel.
Kom igen!
Där åker Skywalker!
Kör, Ani!
Han får svårt att komma ikapp.
Det verkar finnas sandfolk ute vid stora svängen!
Där rök Quadrinaros energistrålar!
Var är mäster Anakin?
Här kommer han.
Skywalker tar in på täten.
Ska han köra två varv till? Kära nån...
Skywalker har gått i spinn!
Det där måste göra ont,-
-oavsett hemvist!
Där!
Sebulba leder inför sista varvet!
Skywalker ligger hack i häl!
Skywalker tvingas av banan!
Skywalker!
En snabb manöver för honom tillbaka till banan!
Kraschade han?